Questo video è un esempio di come i bambini riescano, senza difficoltà, a valicare ogni barriera linguistica e culturale. Così, messe di fronte, l’una con l’altra, questa dolce bimba e la sua arzilla nonnina non sembravano avere grossi problemi comunicativi.
La bambina infatti sembra benissimamente cogliere ogni sfumatura del discorso della nonna, enfatizzando il suo apprezzamento con versi e visibili gesti con le mani, tipico del popolo siciliano. È evidente che le radici siciliane la bimba deve averle nel sangue, perché a ben guardare sembra la semplice nipote di una nonna qualsiasi, non la nipotina inglese che probabilmente sta vedendo per la prima volta.
Tanto scarto linguistico e culturale(da parte della nonna) può essere spiegato dal fatto che in realtà è la bisnonna. Ogni amante dei bambini non può che aprire questo video e lasciarsi incantare dalla bellezza e dall’eleganza dei modi della bimba. È grottesca infatti la differenze che si palesano tra bisnonna e nipote la dicono ben lunga sulle condizioni economico/sociali nella quale versa la Sicilia.
La bambina, in ogni caso, sembra parecchio attratta dalla maniera di parlare della nonna, perchè gli italiani si s’, hanno una maniera molto allegra e musicale di comunicare.
Sicuramente al bambina non avrà il ricordo di tutto ciò ma chi sa cosa penserà, una volta grande, nel rivedere queste bellissime immagini, che ritraggono un momento di spontaneità unico. Momenti come questo rendono persone più buone e migliori, ricordandoci che le cose belle della vita, si trovano soprattutto nelle piccole cose. Che aspettate! Guardate!
